Leyes sobre los cobradores de deudas en el Distrito de Columbia

La ley del Distrito de Columbia sobre el cobro de deudas

Ley estatal

Ley de cobro de deudas de D.C. (D.C. Code § 28-3814), ampliada por la Protecting Consumers from Unjust Debt Collection Practices Amendment Act of 2022 (Ley de Enmienda de 2022 para Proteger a los Consumidores de Prácticas Injustas de Cobro de Deudas)

Ley (en inglés)

D.C. Code § 28-3814

Cubre a los acreedores originales

Sí

Texto oficial

Lea la ley (en inglés)

El Distrito de Columbia es uno de los 22 estados de nuestras 48 guías estatales cuya ley también cubre a los acreedores originales que cobran sus propias deudas.

Las facturas médicas y los cobradores en el Distrito de Columbia

La Medical Debt Mitigation Amendment Act of 2026 (Ley de Enmienda de 2026 para Mitigar la Deuda Médica) (D.C. Law 26-172) se convirtió en ley el 20 de agosto de 2026 y agrega el § 28-3814(dd): no se puede cobrar una deuda médica hasta 180 días después de la primera factura y con al menos 90 días de aviso, los intereses tienen un límite de 3% al año, no se permiten gravámenes sobre su vivienda principal, no se permite el embargo de salario si el ingreso de su hogar es menor al 500% del nivel federal de pobreza, y no se puede reportar la deuda médica a las agencias de crédito. Pero estas reglas solo se aplican 6 meses después de que el costo de la ley se incluya en un presupuesto aprobado de D.C. (Law 26-172, § 6), y el D.C. Code marca el § 28-3814(dd) como 'Not Funded' (sin fondos). Por eso, a octubre de 2026, todavía no están en vigor.

Lo que el Distrito de Columbia agrega a la FDCPA

• Los cobradores no pueden llamarle ni enviarle mensajes de texto antes de las 8 a.m. ni después de las 9 p.m. hora del Este (§ 28-3814(k)).
• Para una deuda cancelada contablemente (charged-off), la primera carta debe informarle que usted puede pedir pruebas: el acreedor original, el dueño actual, el último número de cuenta y un saldo detallado. Los compradores de deudas y los cobradores externos deben tener estos documentos antes de cobrar (§ 28-3814(m)).
• Si usted acepta un plan de pago o un acuerdo, el cobrador debe enviarle una copia por escrito dentro de 7 días (§ 28-3814(n)).
• Los honorarios de abogado que un cobrador puede recuperar de usted por lo general tienen un límite del 15% de la deuda (§ 28-3814(v)).
• Cualquier violación de la ley federal FDCPA también viola la ley de D.C. (§ 28-3814(z)).

Dónde presentar una queja en el Distrito de Columbia

• El Distrito de Columbia: Office of the Attorney General for the District of Columbia (Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia), equipo Consumer and Tenant Response (Respuesta al Consumidor y al Inquilino) · (202) 442-9828
• Federal: la Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) recibe quejas sobre cobradores de deudas en consumerfinance.gov/complaint · (855) 411-2372.
• También puede reportar a un cobrador a la Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio) en ReportFraud.ftc.gov.

¿Puede demandar a un cobrador según la ley del Distrito de Columbia?

Sí. Usted puede demandar por daños reales, costos y honorarios de abogado, daños punitivos, y una cantidad adicional de $500 a $4,000 por cada violación (D.C. Code § 28-3814(u)).

La ley federal (15 U.S.C. 1692k) también le permite demandar dentro de 1 año por sus daños reales, hasta $1,000 adicionales y los honorarios de su abogado.

Licencias de las agencias de cobranza en el Distrito de Columbia

Licencia obligatoria

No confirmado

En los estados vecinos

• Maryland: Sí
• Delaware: Sin licencia estatal
• Pensilvania: Sin licencia estatal

Si un cobrador no respeta las reglas en el Distrito de Columbia

1. Anótelo todo

   Anote la fecha, la hora y quién se comunicó cada vez, y guarde las cartas, los mensajes de voz, los correos y los mensajes de texto.

2. Busque a la empresa

   Anote el nombre, la dirección y el número de licencia del cobrador, si tiene uno.

3. Haga su pedido por escrito

   Use una carta para disputar una deuda o para detener las llamadas de cobradores; guarde una copia y el recibo del envío.

4. Presente una queja

   Presente una queja ante: Office of the Attorney General for the District of Columbia (Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia), equipo Consumer and Tenant Response (Respuesta al Consumidor y al Inquilino). También puede presentar una queja ante la CFPB en consumerfinance.gov/complaint.

5. Conozca su derecho a demandar en el Distrito de Columbia

   Según la ley del Distrito de Columbia: Sí. Usted puede demandar por daños reales, costos y honorarios de abogado, daños punitivos, y una cantidad adicional de $500 a $4,000 por cada violación (D.C. Code § 28-3814(u)).

Preguntas sobre las leyes de cobro en el Distrito de Columbia

Páginas relacionadas del Distrito de Columbia

• Todos los derechos ante los cobradores en el Distrito de Columbia
• Plazo de prescripción en el Distrito de Columbia: 3 años
• Embargo de salario en el Distrito de Columbia: hasta 25%
• Si un cobrador lo demanda en el Distrito de Columbia
• Verificador “¿Mi deuda es demasiado antigua?” para el Distrito de Columbia
• Disputar una deuda y pedir pruebas (carta de validación)
• Pedirle al cobrador que deje de comunicarse o que limite el contacto
• Licencias de cobradores de deudas por estado
• Guía: cómo disputar una deuda
• Guía: cómo detener las llamadas de cobradores

Leyes de cobro de deudas en los estados vecinos