Leyes sobre los cobradores de deudas en Vermont

La Vermont Consumer Protection Act (Ley de Protección al Consumidor de Vermont) y Attorney General Consumer Protection Rule CP 104 (Debt Collection) (Regla de Protección al Consumidor CP 104 del Fiscal General, Cobro de Deudas): lo que agrega a la ley federal, quién necesita licencia, dónde presentar una queja y las reglas sobre deudas médicas en Vermont.

En resumen

Vermont tiene su propia ley sobre el cobro de deudas: la Vermont Consumer Protection Act (Ley de Protección al Consumidor de Vermont) y Attorney General Consumer Protection Rule CP 104 (Debt Collection) (Regla de Protección al Consumidor CP 104 del Fiscal General, Cobro de Deudas). También cubre a los acreedores originales que cobran sus propias deudas. Vermont no tiene una licencia estatal para los cobradores de deudas. Puede presentar una queja ante: Vermont Attorney General – Consumer Assistance Program (CAP) (Fiscal General de Vermont – Programa de Asistencia al Consumidor). La CFPB también recibe quejas.

Ley estatal
Sí
Cubre a los acreedores originales
Sí
Licencia obligatoria
Sin licencia estatal
Protecciones adicionales
4

Qué dice la ley de Vermont sobre los cobradores

Ley estatal
Vermont Consumer Protection Act (Ley de Protección al Consumidor de Vermont) y Attorney General Consumer Protection Rule CP 104 (Debt Collection) (Regla de Protección al Consumidor CP 104 del Fiscal General, Cobro de Deudas)
Ley (en inglés)
9 V.S.A. §§ 2453, 2461; Vt. Admin. Code CP 104
Cubre a los acreedores originales
Sí
Texto oficial
Lea la ley (en inglés)

Solo 22 de nuestras 48 guías estatales, entre ellas Vermont, aplican la ley estatal también a los acreedores originales.

Deuda médica en Vermont

Act 21 of 2025 (Ley 21 de 2025) (vigente desde el 1 de julio de 2025): las agencias de crédito no pueden reportar ni mantener deudas médicas en su expediente (9 V.S.A. § 2466d), y los centros de salud grandes y los cobradores de deudas médicas no pueden reportar deudas médicas a las agencias de crédito (18 V.S.A. § 9485(b)). Los centros de salud grandes solo pueden vender deudas médicas a una organización benéfica que las cancele (18 V.S.A. § 9485(a); la sección se agregó por primera vez en 2022 y fue modificada por la Act 21). La Act 21 también financió un programa de $1 million (1 millón de dólares) del State Treasurer (Tesorero del Estado) para comprar y cancelar las deudas médicas de algunos habitantes de Vermont. El tribunal de reclamos menores no puede ver casos de cobro de deudas de crédito de consumo o deudas médicas de más de $5,000 (12 V.S.A. § 5531(e)). Nota: el 28 de octubre de 2025 la Consumer Financial Protection Bureau (Oficina de Protección Financiera del Consumidor) federal emitió una regla interpretativa que dice que la Fair Credit Reporting Act (Ley de Informes de Crédito Justos) federal por lo general tiene prioridad sobre las leyes estatales que prohíben la deuda médica en los informes de crédito (90 Fed. Reg. 48710). La ley estatal sigue vigente, pero las agencias de crédito pueden argumentar que no se puede aplicar, y los tribunales tienen la última palabra.

Protecciones adicionales de Vermont

  • Los cobradores, incluidos los acreedores que cobran sus propias deudas, no pueden hablarle a su empleador sobre la deuda antes de un fallo (sentencia) de la corte, a menos que usted o su abogado lo acepten por escrito (CP 104.03(a), 104.07(1)).
  • No pueden hablar de su deuda con familiares que no sean su cónyuge (o los padres de un menor), excepto después de un fallo o con su consentimiento (CP 104.03(b)).
  • No pueden hacer que usted firme un reconocimiento de una deuda prescrita o incluida en una bancarrota sin explicarle claramente su efecto y que usted no está obligado a hacerlo (CP 104.05(a)).
  • No pueden seguir llamando a su trabajo en contra de sus instrucciones (CP 104.02(e)); el Fiscal General (AG) dice que el contacto está limitado al horario de 8 a.m. a 9 p.m.

Licencias de cobradores en Vermont

Licencia obligatoria
Sin licencia estatal
Quién da la licencia
No se encontró una licencia general para agencias de cobranza. El Department of Financial Regulation (Departamento de Regulación Financiera) otorga licencias a prestamistas, administradores de préstamos (loan servicers) y ajustadores de deudas (debt adjusters), pero su lista de licencias no tiene una categoría para agencias de cobranza.
Verificar una licencia
Búsqueda oficial de licencias (en inglés)

Vermont es uno de los 12 estados de nuestras 48 guías estatales sin licencia estatal.

En los estados vecinos

¿Puede demandar a un cobrador según la ley de Vermont?

Sí. Violar una regla del Fiscal General es prueba prima facie (a primera vista) de una práctica injusta (9 V.S.A. § 2453(d)). Usted puede demandar para recibir sus daños o el dinero que pagó, honorarios de abogado razonables y daños ejemplares de hasta tres veces lo que pagó (9 V.S.A. § 2461(b)).

Según la ley federal, también puede demandar dentro de 1 año a un cobrador que viole la FDCPA, por sus daños reales, hasta $1,000 más y los honorarios de su abogado (15 U.S.C. 1692k).

Bueno saber en Vermont

  • La regla de cobro de deudas de Vermont se aplica a los acreedores que cobran sus propias deudas, no solo a las agencias de cobranza (CP 104.07(1)).

Dónde presentar una queja en Vermont

Si un cobrador no respeta las reglas en Vermont

  1. Anótelo todo

    Anote cada llamada (fecha, hora, quién) y guarde cada carta, mensaje de voz y mensaje de texto.

  2. Identifique al cobrador

    Vermont no tiene una licencia estatal, así que pídale al cobrador su nombre completo y su dirección, y guárdelos con sus registros.

  3. Envíe una carta

    Escriba para disputar una deuda o para detener las llamadas de cobradores, y guarde una copia con la prueba del envío.

  4. Denuncie al cobrador

    Presente una queja ante: Vermont Attorney General – Consumer Assistance Program (CAP) (Fiscal General de Vermont – Programa de Asistencia al Consumidor). También puede presentar una queja ante la CFPB en consumerfinance.gov/complaint.

  5. Conozca su derecho a demandar en Vermont

    Según la ley de Vermont: Sí. Violar una regla del Fiscal General es prueba prima facie (a primera vista) de una práctica injusta (9 V.S.A. § 2453(d)).

Preguntas sobre las leyes de cobro en Vermont

¿Los cobradores de deudas necesitan licencia en Vermont?

No. No se encontró una licencia general para agencias de cobranza. El Department of Financial Regulation (Departamento de Regulación Financiera) otorga licencias a prestamistas, administradores de préstamos (loan servicers) y ajustadores de deudas (debt adjusters), pero su lista de licencias no tiene una categoría para agencias de cobranza.

¿Existe una ley de cobro de deudas de Vermont?

Sí: la Vermont Consumer Protection Act (Ley de Protección al Consumidor de Vermont) y Attorney General Consumer Protection Rule CP 104 (Debt Collection) (Regla de Protección al Consumidor CP 104 del Fiscal General, Cobro de Deudas) (9 V.S.A. §§ 2453, 2461; Vt. Admin. Code CP 104). También cubre a los acreedores originales que cobran sus propias deudas.

¿Hay reglas sobre la deuda médica en Vermont?

Act 21 of 2025 (Ley 21 de 2025) (vigente desde el 1 de julio de 2025): las agencias de crédito no pueden reportar ni mantener deudas médicas en su expediente (9 V.S.A. § 2466d), y los centros de salud grandes y los cobradores de deudas médicas no pueden reportar deudas médicas a las agencias de crédito (18 V.S.A. § 9485(b)). Los centros de salud grandes solo pueden vender deudas médicas a una organización benéfica que las cancele (18 V.S.A. § 9485(a); la sección se agregó por primera vez en 2022 y fue modificada por la Act 21). La Act 21 también financió un programa de $1 million (1 millón de dólares) del State Treasurer (Tesorero del Estado) para comprar y cancelar las deudas médicas de algunos habitantes de Vermont. El tribunal de reclamos menores no puede ver casos de cobro de deudas de crédito de consumo o deudas médicas de más de $5,000 (12 V.S.A. § 5531(e)). Nota: el 28 de octubre de 2025 la Consumer Financial Protection Bureau (Oficina de Protección Financiera del Consumidor) federal emitió una regla interpretativa que dice que la Fair Credit Reporting Act (Ley de Informes de Crédito Justos) federal por lo general tiene prioridad sobre las leyes estatales que prohíben la deuda médica en los informes de crédito (90 Fed. Reg. 48710). La ley estatal sigue vigente, pero las agencias de crédito pueden argumentar que no se puede aplicar, y los tribunales tienen la última palabra.

¿Dónde puedo presentar una queja contra un cobrador en Vermont?

Vermont Attorney General – Consumer Assistance Program (CAP) (Fiscal General de Vermont – Programa de Asistencia al Consumidor): https://ago.vermont.gov/cap/get-help-consumer-complaint · 800-649-2424

¿Puedo llevar a un cobrador a los tribunales según la ley de Vermont?

Sí. Violar una regla del Fiscal General es prueba prima facie (a primera vista) de una práctica injusta (9 V.S.A. § 2453(d)). Usted puede demandar para recibir sus daños o el dinero que pagó, honorarios de abogado razonables y daños ejemplares de hasta tres veces lo que pagó (9 V.S.A. § 2461(b)).

¿Dónde puedo buscar la licencia de Vermont de un cobrador?

Use la búsqueda oficial de licencias de Vermont (en inglés): https://dfr.vermont.gov/consumers/verify-license.

¿Qué reglas adicionales deben cumplir los cobradores en Vermont?

Los cobradores, incluidos los acreedores que cobran sus propias deudas, no pueden hablarle a su empleador sobre la deuda antes de un fallo (sentencia) de la corte, a menos que usted o su abogado lo acepten por escrito (CP 104.03(a), 104.07(1)). No pueden hablar de su deuda con familiares que no sean su cónyuge (o los padres de un menor), excepto después de un fallo o con su consentimiento (CP 104.03(b)). No pueden hacer que usted firme un reconocimiento de una deuda prescrita o incluida en una bancarrota sin explicarle claramente su efecto y que usted no está obligado a hacerlo (CP 104.05(a)).

Más sobre Vermont

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)